AISubs v3.7
Happy?
Yaho!
I'm Oshirin.
I'm Arai Yuki.
I'm Oshirin.
Yay!
Today...
We've been waiting for this!
We're doing Momotetsu!
We're doing it!
Yay!
We'd like to do a Momotetsu commentary.
Okay, let's do a Momotetsu.
Okay.
Three years.
Three years of competition.
Um...
We need a computer, right?
Is one a good number for a computer?
One should be fine, right?
Okay.
Oh!
We should change it.
It's a little weak for Momotetsu.
Number one player.
Okay.
And...
Oh!
It doesn't change!
Okay.
It's been a while since we've done this together.
Right?
Yeah.
Yeah, but...
Oshirin-san...
Yuki-chan...
Has left a statement that she's reluctant.
No, it's really like...
Right?
I'm reluctant, so...
Yeah.
There were times like that.
Can I be mean at all?
No, we're doing this for the first time in three years.
Okay.
It's starting!
Can we do this at work?
Where is it?
It's Gifu.
It's close, right?
It's really close.
Here I go!
Go!
Here I go!
Oh!
It's going well.
As expected, the settings aren't perfect.
There's only 10,000 left.
Is it 5,000?
Yeah.
Hey!
Oh!
That's nice.
I like it.
I could see the goal just now.
No way! You could see it?
Yeah.
It's close!
It was right there.
Oh, I see. There's money.
Oh, I see. It's been three years since the beginning.
She's fast.
Nice, nice.
She moves fast.
She's strong, too, so she moves well.
I thought it was a good card.
It's already been a month.
Let me see...
Oh, today, too!
What's this?
Oh, this is bad.
Is there a red one?
Huh? There's only one left?
Yeah.
That's not good.
Oh, it looks good!
Okay! I'm a little hungry, so...
What about red?
Yuki-chan will never stop at red.
That's right.
It's red, isn't it?
Red.
Red is a little...
You're brave!
You're brave! And it was pretty big, minus.
It's a shame, but it's a lot of money.
That's right. The movement is big.
But there are people who jump into minus, aren't there?
People who re-prioritize moving forward.
That's right, there are.
I'll buy it.
Good.
I'll buy it.
Good, good.
It's going well.
Is it okay?
It's coming from over there.
It's the best.
It's expensive!
It's only 680,000.
It's okay, it's still okay.
It's okay?
Because it's summer soon.
It stopped at minus.
If the computer stops at minus, I don't think it should stop at minus.
That's right.
Because it's a writer. A writer stops at minus.
A writer is a writer.
But it's already four pluses.
Let's go. Four. Four pluses.
What's wrong?
I did it!
Yeah!
It's a mess.
It's going really well.
But...
There's a cute girl over there!
Who said you're cute?
No...
I'm a pretty girl who can only be seen for a moment at this nice station...
I won't show you my poor hair.
Oh, you didn't do it on purpose.
You are so mean!
I was going to show you my poor hair.
You didn't do it on purpose at first.
Oh, no.
We are good friends.
But your poor hair is getting cuter and cuter.
I know, right?
You were more vulgar before.
Let me tell you...
Oh, nice.
Close-up.
What are you going to buy?
It's 600 million yen.
Even though it's only once.
What?
600 million yen.
You are right.
It's a shame.
Should I buy it?
Hida beef.
I'm going to buy Hida beef steak.
It's so good.
Nice, nice, nice.
But I can't touch it.
Whatever.
Oh, nice.
I got it.
Thank you.
Thank you very much.
You are kind, Binbon.
Oh, July, July.
I want to stay here.
Nice.
It's summer.
I like it because it's too hot.
Oh, but I'm going to use it normally.
One, two, three.
Here you are.
What?
Five?
Nine?
Ten?
Nine?
I'm going to use ten.
Nice.
Oh, thank god.
That was close.
She's running away.
She's good at running away.
Oh, no. I have to hurry up.
Go!
Oh, no!
I was in a good mood until just now.
Oh, no!
Oh, but it's a card.
Yes!
Oh, it's over.
That's good.
Oh, no.
I want to stop at yellow.
Oh, no.
No, there's no yellow.
Oh, it's my first time.
Toshin-san's path.
Go!
This is the worst.
She's fast!
Oh, no, Yuki-chan.
What's wrong with you, Yuki-chan?
Oh, no.
She's in a bad mood.
Yes, it's rare.
Oh, thank you.
Tara.
Oh, no!
The fish we ate yesterday was good.
Yes, it was good.
It's not Tara, though.
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
I like this card.
What? Wait a minute.
It's good.
It's really good.
Oh!
It's so fast.
I can get a lot of money.
I like it.
It's close.
Is it a horse?
It's close.
It might be close.
It's close.
Oh!
I'm being pulled.
Wait.
It might be a computer.
I want a computer.
I can't win.
Thank you.
It's an octopus.
What?
It's true.
But...
It's not bad.
Wait.
I'm going to use it.
I'm going to win.
Where?
I'm going to win.
I'm sorry.
I'm going to win.
Are you going to win?
I'm going to win.
It's not good.
It's not bad.
It might be a computer.
It's true.
I like it.
I'm going to win.
Oh!
Good.
Thank you.
My income is...
Thank you.
I like this.
It's good, isn't it?
I can fly like this.
13.
I like it very much.
You like it, don't you?
Yes.
I can fly like this.
I'm going to date with you.
That's the best.
I think so, too.
But...
It's terrible.
Next week...
It's terrible.
I want to see your buttocks.
It's terrible.
Well...
Good luck.
Is it a card?
Even if I use it...
It's only for an hour.
What is it?
I want you to press "like".
What is it?
I hope you like it.
This is your favorite card.
I hope you like it.
How long does it last?
I hope you like it.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it, too.
I'm looking forward to it.
I'm getting bored of it.
She has 900 million yen.
First of all, it's not good to win against her.
It's not good for me.
Why?
It's not good for me.
Why is it not good for you?
It's not good for you.
What do you mean?
Because you'll turn red.
What?
I'm getting bored of it.
It's so big!
I'm getting bored of it.
It's close, isn't it?
It's turning red.
I'm glad you like it.
Wait a minute. What should I do?
Should I use the bullet train?
Well...
It's worth it.
Yes!
Ah, I love it!
I did it!
Did you see that?
Well, well, well...
I'm wearing something that doesn't look like Hokkaido...
Well, well...
I think it's okay like this.
Is it going to melt like this?
No, it's not.
Well, well, well...
It might be a little difficult.
Oh, it's quiet.
Is it still a little difficult?
Yes, it is.
Ah, it's tough.
How is it? Can't you take it off?
How is it?
This song is terrible!
It's good, isn't it?
I can't put it together.
I see.
I can't put it together.
(laughs)
No, it's red.
Wow, it's far.
Ah, but I'll eat it.
It's far, unexpectedly.
Oh no, Yuki-chan is doing it.
Yuki-chan is doing it.
She's doing her best.
Ah, nice dubbing card.
I don't... I don't like it that much.
It's still far.
Just now... (laughs)
Cute! Cute!
Like "ni" "me" "emi".
Yes!
Oh!
Isn't it good?
Will only "ichika ni" come out?
Oh!
It has that kindness.
Yes.
(music)
Ah, it's not good at all.
I'll buy some meat and go.
Shut up! (laughs)
Ouch!
It's always different.
It's different.
Why are you doing that?
You like it, don't you?
Do you like it?
It's coming out. It's coming out.
Can you get it out?
Ah! Ah!
Thank you!
What should I do?
I'm sorry.
Where did it go?
It's running away.
What should I do?
I'm sorry.
It's gone. It's gone.
It's gone.
I'll definitely win this one. But I'm afraid I'll lose.
Ready, go!
I think it's good.
Keep it up! Keep it up!
What is this?
It's better than the one with the most money.
OK.
So cute!
Computers make you curious, don't they?
I'm a little curious about where we can go.
Oh, we can go all the way over there!
That's nice!
Huh? Where?
Oh, over there.
Isn't it too big?
This is nice, isn't it?
It's nice to go straight like this.
I wonder if we can go over there.
I want to go over there.
Oh, look!
Huh?
Oh, oh, oh, it's fine.
Is it fine?
It's fine.
It's fine for me, too.
Oh, wow, wow.
Oh, ramen.
That's ramen.
I want to go up there.
Oh, there's a tunnel.
I'm scared of tunnels.
I used my consciousness and went up there.
I'm scared of tunnels, but I'm a really scary person.
I came to my favorite Chiba Prefecture.
Hello.
I came to my favorite Chiba Prefecture.
Oh?
Is it all me?
I'm always chosen as the winner.
What?
Queen Box.
I don't know it well, but I'm always 100 percent.
I see.
What?
It's lame.
It's lame?
Hurry up and score a goal!
You always play with me.
I'm sorry. I love you.
Hurry up and score a goal!
I love you.
Score a goal!
I'm sorry.
We've only been playing together for three years.
That's right.
I'm sorry.
I can't use it.
I've used it up.
I can't use it.
Is it the last time?
I can't use it.
It's not the last time.
That's right.
I can't use it.
Is it the last time?
No, it's not the last time.
I think it's the last time.
I'm sorry.
It's the second one.
You threw it away.
I'm sorry.
You're lying.
You're too mean. I'm going to hate you.
I'm sorry. I'm sorry.
I don't have any comments.
Is there anything?
Are you going to lose?
That's what you mean.
I'm the strongest, right?
You're too strong.
I'm the strongest.
You're the strongest.
That's...
Isn't it a lie?
That's too much.
Isn't it going too well?
You laughed.
I don't know anymore.
As expected of you.
I don't know.
I laugh at people right away.
You still have a tarot card.
I don't have a tarot card.
You'll have one soon.
I don't have one.
Thank you.
It's an honor.
I'll use it.
That's good.
I'm hungry.
I'm starving now.
Wait, I need money.
It's perfect.
But I don't have much money.
It's a wish card.
I have to pay anyway.
I'm glad I didn't fight.
That's right.
I just bought it.
Maybe it's not.
Thank you.
Congratulations.
Thank you.
I'm glad I didn't fight.
Thank you.
I hope it's not Hokkaido.
No, no, no.
I knew it!
It's not good.
It's not good for me.
I knew it.
It's not good for me.
I just had a feeling like that.
It's not good for me.
It's four.
It's hot.
I need poop.
What should I do?
I'm hungry.
What should I do?
I don't have anything.
Wait, I have poop.
But...
It's poop.
Nice.
Oh, I have to hurry.
Oh no, I have to hurry.
Oh!
It's weak, isn't it?
What is it?
Isn't it 23?
Oh...
Oh!
It's broken.
What?
What should I do? I can see the card I need.
I can't do it now.
You should decide your own position.
I'm hungry.
Hey, stop it.
I'm hungry.
Hey, stop it.
I can't do it.
Oh, no.
My best card...
Did you use your best card?
What?
Where is it?
What?
It's broken.
Wait a minute.
Where is my best card?
It's not my best card.
Oh, it's mine.
Oh, it's Yuki's card.
It's mine.
It's true.
Where is my best card?
Oh, it didn't hit me.
It's Yuki's card.
Where is my best card?
I can't miss it.
It's Nagoya's card.
Many?
It was few.
The best was few.
It's 52.
What should I do?
If I lose, it's over.
That's right.
It's hard.
Oh...
Wow! Where was it?
But...
Oh, it's Fukui City Police Station.
Wow!
I'm sorry.
I'm sorry. I'll do it in the car.
I'm sorry.
To be honest, it's good enough for me not to have money.
It wasn't a house.
I shouted like it was a house.
I'm sorry.
No, no, no.
I'm sorry.
Huh? It's already March.
Huh?
It's only been a year now.
Wait, isn't it too early?
I don't know.
I don't care as long as the card doesn't break.
Oh, it's coming.
Wow!
That's terrible.
That's not good.
Huh? Wow!
Wait!
This person is really angry.
I'm going to lose to the computer.
No, I'm still in first place.
I'm in trouble.
I used the wrong card earlier.
It's decisive, isn't it?
Wow!
Wait, isn't it closing in?
Huh?
No, it's a pretty good battle.
Okay, okay.
Huh? Isn't it bad if I use it?
Okay, okay.
I can't do anything about it.
Let's do it!
Wait, does that mean I can use the reunion card now?
I think you can.
Let's use it.
It's sad that you can use it.
Huh?
Hmm...
It's sad, isn't it?
It's sad.
I love this.
Here you go.
This is it.
That's it.
And Iki-chan likes this too.
At first you denied it a lot.
I didn't deny it.
You were particular about it.
You knew about it.
I'm not that bad of a person.
Iki-chan is the best.
I wonder if everyone knows about it.
I can't study.
As expected, I took revenge.
Alright, let's do this.
Why can't I fly?
I have a lot of money.
Because I bought a car.
I'm not going to use it.
This is not good.
I'm going to use it.
Oh, no!
I'm scared!
I want a deck of cards that can't be broken.
But you know, you can't even break it.
Because it's too strong.
Oh, I see.
Oh, no.
This is not good.
I'm going to...
This is going to be tough in the last year.
Oh, no. Can I win?
I want to win at least one of them.
Can I beat you, SAKUMA?
Oh, no.
No.
It's close.
Oh, no.
If I were you, I would win in one shot.
You're right.
I'm going to win.
I'm going to use it.
I'm going to win.
I'm going to win!
Oh, no!
Why did you make me the strongest?
Oh, no!
What should we do?
Do you have a special card?
Oh, no!
Something terrible is going on.
I'm going to win!
Oh, no!
I can't win!
I want to win either way!
Is this the end?
It's not good. Let's do our best!
It's not good.
But I'm going to fly!
I hope you push me.
Thank you!
I'm going to fly!
I hope you push me.
Is it 15?
It's not 75.
I think it's 15.
It's 15.
I'm going to fly!
Is it 75?
I hope it's 45.
Yuin!
You're wasting your turn!
No, no, no!
I hope it's 45.
You said you wanted to win together.
I said it together.
Why?
I don't know.
I didn't know it was this name.
Come on!
I'm sorry I'm so hungry.
It's terrible.
I'm hungry.
I'm sorry if you heard me.
I'm hungry.
Come on!
It's over.
It's not good.
I can't get used to the recording screen.
This is the first letter, isn't it?
I can't see the letters "s" and "t" on the recording screen.
I usually don't make such a mistake.
Like, "Oh, you're a weird guy."
I couldn't see "just" either.
How old are you, Yuki-chan?
Aren't you four?
Oh, no.
I can see that you're three years old.
Oh, no!
Oh, no.
Can you keep up with me?
Oh, no!
Money.
Oh, money.
Everyone, please help me.
Help me.
Yes, it's over.
Everything is gone.
Oh, no!
I think I had a good one.
I think I'm going to run out of money.
I can't do it.
Oh, no!
Hurry up!
I have to go back.
I have to go back closer.
I've wasted my time.
Aren't you 25?
No.
It's gone.
I thought you were 27.
It's gone.
It's far away.
I thought you were in Hokkaido.
Hokkaido?
I thought you were in Hokkaido.
Was I in Hokkaido?
Oh, no!
Alright!
Four!
Huh? Wait, if I put it out...
Where is it? Oh, it's here!
Please! Please!
I'm glad!
You're glad, right? You're glad, right?
Yes! Yes!
You said you wanted to win against me, right?
I'm glad...
This is bad!
I'm glad...
This is impossible!
I'm glad I lost...
I'm really glad I lost...
I feel like I'm going to lose...
Ah, but...
Ah, wait! Huh?
I just got ten memories!
This is bad!
I'm glad I lost...
I feel like I'm going to lose...
Huh? Wait, what should I do?
Should I use the bullet train to get to Yuki-chan?
No!
Wait!
Wait, I'm definitely...
Wait, I'm definitely going to lose...
Oh, wow!
Ah, but...
Ah, should I go from there?
You can't go from there!
You have to go from here...
That's right!
...to get to Yuki-chan.
Ah, I think I can do it!
I think I can do it!
This is impossible!
Then...
Then I'll go ahead...
Wait...
In the end...
In the end, I'll get there...
Wow, the sound...
That's right.
It looks bad.
It's empty again.
Oh, I see.
It's all gone.
Dun-dun-dun, dun-dun-dun, dun-dun-dun, dun-dun- dun, dun-dun-dun, dun-dun-dun...
I'll do my best here.
Can you go down?
Not again...
I don't like this.
I hate this!
Huh? It's too strong!
Huh? It's too strong...
Isn't it too high?
It's too far!
Hey, where are you guys?
Are you close?
No, it's not enough...
Only Shinkansen is not enough...
I'm coming!
No!
Go!
I'm scared...
I want to go to the classroom.
Wow, it's burning.
Oh, I was thrown away.
Wow, it's burning.
What month is it?
It looks like October.
Is it?
We're almost there.
What month is it?
It's almost over, isn't it?
Wait!
Ah!
We're almost there!
I see, I see.
Where are we?
What? What are we doing?
It's already November.
We can afford it, can't we?
Let's focus on each test.
Yeah.
Let's score. Let's score.
Let's score.
What kind of game is this?
Let's score. Let's score.
Let's score.
Does it work?
No, it doesn't.
Why doesn't it work?
It's so red.
It's gone red.
Don't say that so fast.
It's too late.
It's kind of subtle.
I know, right?
It's easier for QC to monopolize.
It's already November.
Oh, no.
What?
What should we do?
I don't know what we should do.
Sakuma Sanya.
Strong, strong.
- Sakuma Sanya. - She got me.
- Sakuma Sanya. - I'm not losing to you.
Can you hold my hand for a second?
Umm...
Should I do it like this?
Here I go.
I can't do it.
There's nothing wrong with it.
I'm out of money.
This is fun, isn't it?
I'm out of money.
Why don't you have a special one?
I'm out of money.
This is fun.
I'm out of money.
You look like you're having fun.
I'm out of money.
I can't see it.
You're strong.
There's nothing wrong with it.
I'm out of money.
It's about time.
Thank you.
Wait, wait, wait, wait.
20?
I don't know.
But it's not 20 or 10.
It's bad.
Oh, it's 30.
I'm scared.
Yeah, 38 is bad.
It's bad.
It's good.
Ah!
We made a mistake like that earlier, didn't we?
Ah, "bashishi"... Ah, it's minus 23.
Ah, it's 21. It's 21, isn't it?
Eh? It's minus...
Ah!
What? What? What?
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
ksen: Eh? What? What? What? What? What? What? What?
A single counter! A single counter!
That's scary! Scary! Scary!
A single counter! Draw! Draw! Draw! Draw!
A single counter!
That's because...
That's because we decided to fight this time, didn't we?
Do you think we'll draw особen as always?
OK, let's do a jack. If we win, we'll draw.
If you win, I'll buy it for you.
First up is Jackie.
Come on, let's do this.
Well, you know...
It's tough, you know.
There's no way I can reach it.
I think I can do it.
I'm so hungry.
I'm holding a speaker.
Go back, go back!
Okay, let's goal.
Shut up.
Shut up?
Huh?
What?
It's over in two tries.
Huh?
You're fast!
Give me back!
Did you buy it?
No, I didn't.
Oh, come on!
You lost, didn't you?
I forgot about it.
It was a weapon.
That's right.
You always do your best like that.
I always do my best.
You always do your best like that.
You look like you're having fun.
I'm sorry I'm your enemy today.
You're doing it right.
I really want to buy it.
I'm glad you didn't hesitate.
Oh, you don't buy it.
Well, well, well.
Okay, let's do it like this.
Last one, last one.
Is it the last one?
It's the last one.
How is it?
I don't know.
Where?
Thank you.
Is it your hometown?
Yes, it is.
I'm not interested in it at all.
Oh, you complained about it.
I didn't know you complained about it.
I'm glad you didn't complain about it.
Oh, you didn't complain about it.
Oh, I'm sorry for saying "buy it" and stuff like that.
It's the last one, isn't it?
It's the last one.
Does that mean you're done?
Yes, I'm done.
Oh, you complained about it.
Is it this one?
I didn't know you complained about it.
It's been a while.
It's the last one.
Oh, you complained about it.
Let's announce it slowly.
Okay.
Is mine red?
No, it's blue.
I have a bad feeling about this.
Isn't it too fast?
I want to play a little more.
It reminds me of "Unchi no Samurai".
What is that?
Dodge it! Dodge it!
Don't do it! Don't do it!
It's not good at first, but it's no use.
Stop it! Stop it!
Next! Next! Me!
No, it's "Unchi", isn't it?
I'll be really careful.
Don't do it! Don't do it!
I can't do it!
What? Is that how you do it?
I can't do it!
Oshiri-san, you lost to Oshiri-san.
This is bad!
I can't do it!
What are you doing, Oshiri-san?
What is "zero"?
It's beautiful.
This is the worst.
I lost to a computer.
It was the worst.
It was fun and we love it.
Let's go win again next time.
Please support us.